最近，有关香港申请需要英文版毕业证的话题引起了人们的关注。据悉，香港在申请工作、留学、移民等方面都要求提供英文版毕业证明。
为什么香港要求英文版毕业证？主要是因为英语是香港的官方语言之一，并且香港与国际接轨比较紧密。因此，在处理国际事务时，使用英语已经成为了必需品。如果没有英文版毕业证明，就无法证明自己具备足够的英语能力。
另外，在某些情况下，中文版的毕业证可能会存在翻译不准确或者难以理解等问题。而通过提供英文版毕业证明，可以避免这些问题的出现，同时也更加方便了相关机构和人员的审核工作。
那么如何获得英文版毕业证呢？一般来说，学校会在学生毕业后提供该证明。但是如果学校没有提供或者只提供中文版，则需要申请翻译公司进行翻译，并加盖公章和翻译公司的签名等认可标志。
需要注意的是，翻译公司的选择也很重要。应该选择具备正规资质、信誉良好、价格合理的公司进行翻译，以免出现翻译错误或者虚假证明等问题。
总之，如果想要在香港工作、留学或者移民等方面有所发展，提供英文版毕业证明已经成为了必不可少的条件。因此，我们应该及早准备，并且选择正规的翻译公司进行翻译认证。
